cabinet fantôme中文什么意思

• 影子内阁

• cabinet:    音标：[kabinε] n.m.
• fantôme:    音标：[fãtom]
• cabinet fantôme (royaume-uni):    女皇陛下最忠诚的影子內阁
• aide fantôme:    幻影援助
• alimentation fantôme:    幻想供电

例句与用法

1. Chaque membre du cabinet fantôme est chargé de surveiller et critiquer l'action d'un ministre du gouvernement.
   部门专责委员会的主要职责，是去检视与调查某一政府部门的活动。
2. Le parti de l ' opposition compte une femme dans son cabinet fantôme, laquelle est chargée des questions concernant la sécurité nationale.
   反对党在其影子内阁中任命了一名女部长，即国家安全部部长。
3. Le Rapporteur spécial se félicite des assurances données par le Ministre de la justice, le Ministre de la justice du cabinet fantôme et le Lord Président du Banc de la Reine.
   特别报告员欢迎大法官和影子内阁大法官以及高等法院首席法官所表示的承诺。
4. Le Ministre de la justice du cabinet fantôme s ' est de son côté déclaré hostile à toute tentative de la part du pouvoir législatif pour restreindre les compétences des tribunaux en matière de contrôle judiciaire, procédure qui, selon lui, contribue directement au renforcement de la primauté du droit.
   影子内阁大法官表示，他个人对立法机关限制司法审查的任何企图及其反对，他认为司法审查能够直接促进法治。